Vermax-NGE

---

Введение

Данное руководство относится к оптическим усилителям EDFA следующих серий: Модификации Vermax-NGE-XXxXX XX, 1RU, выходной аттенюатор 12 дБ с шагом 0,1дБ

• 1 вход (-10 … +10 дБм)/ 4, 8, 16, 32 выхода (15 … 24 дБм) — Vermax-NGE-8x18
• 2 входа для резервирования через оптический переключатель (-10 … +10 дБм)/ 4, 8, 16, 32 выхода (15 … 24 дБм) - Vermax-NGE-8x18 S
• 1 вход (-10 … +10 дБм)/ 4, 8, 16, 32 выхода CWDM (15 … 24 дБм) — Vermax-NGE-8x18 P
• 2 входа для резервирования через оптический переключатель (-10 … +10 дБм)/ 4, 8, 16, 32 выхода CWDM (15 … 24 дБм) — Vermax-NGE-8x18 SP

В руководстве описываются эксплуатационные характеристики, технические параметры, установка и отладка, общие способы устранения неполадок, а также другие вопросы касающиеся продукта. Чтобы обеспечить успешную установку и безопасную эксплуатацию оборудования, внимательно прочтите данное руководство. Установка и отладка должны выполняться строго в соответствии с инструкциями, указанными в руководстве, чтобы избежать ненужного повреждения оборудования или несчастного случая.

Рекомендации

1. Оптический усилитель на волокне, легированном эрбием (Усилитель EDFA - Erbium-Doped Fiber Amplifier) представляет собой профессиональное оборудование высокого класса, и его установка и наладка должны осуществляться техническим специалистом.Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы, чтобы избежать повреждения оборудования или несчастного случая,причиняющего вред человеку.

2. Пока оптоволоконный усилитель работает, из адаптера оптического выхода на передней панели исходит невидимый лазерный луч. Во избежание необратимого вреда телу и глазам, оптический выход не должен быть направлен на тело человека, и человек не должен смотреть прямо на оптический выход невооруженным глазом!

3. Перед включением питания убедитесь, что клемма заземления корпуса и розетки надежно заземлены (сопротивление заземления должно быть менее 4 Ом), чтобы предотвратить статическое повреждение лазерного устройства накачки и вред для человека из-за напряжения на корпусе.

4. Чтобы гарантировать, что оборудование может работать стабильно в течение длительного времени, в нестабильном или плохом диапазоне напряжения, клиенту рекомендуется оборудовать специальный регулируемый источник питания переменного тока или даже систему бесперебойного питания переменного тока (ИБП). В регионах с большими перепадами температур (идеальная температура рабочей среды оборудования составляет 25°C) или с плохими условиями в помещении, клиенту рекомендуется оборудовать специальную систему кондиционирования для улучшения рабочей среды.

1. Область применения оборудования

1. Серия NGE сеть, где требуется разделение длин волн CWDM (1310/1490/1550нм), гибкая и широкая– регулировка выходного уровня.
2. Сеть FTTX
3. Сеть кабельного телевидения

2. Эксплуатационные характеристики

1. Входные порты: 1 или 2 (с оптическим переключателем), второй (резервный порт) опционально;
2. Выходные порты: 4,8,16,32 опционально;
3. Регулируемая выходная оптическая мощность выходной аттенюатор 6 дБ с шагом 0,1дБ;–
4. Низкий коэффициент шума: менее 5,5 дБ при входном сигнале 0 дБм;
5. Преобладание режима постоянной мощности или постоянного тока;
6. Сигнализация неисправности системы охлаждения и горячая замена вентилятора;
7. Горячая замена пылезащитной сетки воздухозаборника;
8. Один или два источника питания с возможностью горячей замены;
9. WEB-интерфейс для управления;
10. Мониторинг состояния системы по SNMP;
11. Интеллектуальная система контроля температуры используется для снижения энергопотребления.

3. Блок диаграмма

Прим. позиция, отмеченная цифрой 1, соответствует приведенной ниже схеме.

4. Технические параметры и модельный ряд

4.1. Технические параметры

Параметр	Ед. измер.	Значение	Примечание
Усилитель EDFA
Рабочая длина волны	нм	1545 ... 1565
Диапазон оптической входной мощности	дБм	-10 ... +10
Стабильность выходной мощности	дБм	±0,5
Коэффициент шума	дБ	≤ 5,5	При входном уровне 0 дБ
Возвратные потери (вход)	дБ	≥ 50
Возвратные потери (выход)	дБ	≥ 50
Тип оптического разъема	—	SC/APC, SC/UPC, LC/APC, LC/PC
Утечка накачки по входу	дБм	≤ -30
Утечка накачки по выходу	дБм	≤ -30
Поляризационно-зависимое усиление	дБ	< 0,5
Поляризационная-модовая дисперсия	псек/км	< 0,5
Диапазон регулировки оптической мощности	дБм	6	Шаг 0,1 дБ
Мониторинг отраженного сигнала	—	Да (опционально)	Возможна установка в любую модель
Резервный входной порт (оптический переключатель)	—	Да (опционально)	Vermax-NGE-8x18 S
CWDM фильтр	—	Да (опционально)	Vermax-NGE-8x18 P
Резервный порт и CWDM	—	Да (опционально)	Vermax-NGE-8x18 SP
C/N	дБ	≥ 50
C/CTB	дБ	63
C/CSO	дБ	63
Оптический переключатель (опционально)			S в артикуле
Вносимая потеря	дБ	≤ 1.0
Время переключения	мсек	≤ 500
Режимы переключения	—	1. Основной канал ниже заданного порога — переключение канала. 2. Оба сигнала ниже порога — работа по каналу с более высоким уровнем. 3. После восстановления основного сигнала возврат на основной канал.	Режим переключается автоматически
Общие характеристики
Напряжение питания	В	AC 100–240 (50–60 Гц)	Опционально
Напряжение питания	В	DC 48
Общая потребляемая мощность	Вт	≤ 50
Рабочая температура	°C	-10 ... +50
Рабочая относительная влажность воздуха	%	Не более 85%	Без конденсата
Температура хранения	°C	-40 ... +80
Габариты	мм	483 × 360 × 44

4.2. Модельный ряд

Модель	Резерв. вх. порт (опт. перекл.)	CWDM	Резерв. порт и CWDM	Выходной уровень усилителя, дБм	Кол-во вых. портов	Вых. уровень на порт, дБм
Vermax-NGE-4x18	S	P	SP	25	4	18
Vermax-NGE-4x19	S	P	SP	26	4	19
Vermax-NGE-4x20	S	P	SP	27	4	20
Vermax-NGE-4x21	S	P	SP	28	4	21
Vermax-NGE-4x22	S	P	SP	29	4	22
Vermax-NGE-4x23	S	P	SP	30	4	23
Vermax-NGE-4x24	S	P	SP	31	4	24
Vermax-NGE-8x15	S	P	SP	26	8	15
Vermax-NGE-8x16	S	P	SP	27	8	16
Vermax-NGE-8x17	S	P	SP	28	8	17
Vermax-NGE-8x18	S	P	SP	29	8	18
Vermax-NGE-8x19	S	P	SP	30	8	19
Vermax-NGE-8x20	S	P	SP	31	8	20
Vermax-NGE-8x21	S	P	SP	32	8	21
Vermax-NGE-8x22	S	P	SP	33	8	22
Vermax-NGE-8x23	S	P	SP	34	8	23
Vermax-NGE-8x24	S	P	SP	35	8	24
Vermax-NGE-16x15	S	P	SP	29	16	15
Vermax-NGE-16x16	S	P	SP	30	16	16
Vermax-NGE-16x17	S	P	SP	31	16	17
Vermax-NGE-16x18	S	P	SP	32	16	18
Vermax-NGE-16x19	S	P	SP	33	16	19
Vermax-NGE-16x20	S	P	SP	34	16	20
Vermax-NGE-16x21	S	P	SP	35	16	21
Vermax-NGE-16x22	S	P	SP	36	16	22
Vermax-NGE-32x15	S	P, int LS	SP, int LS	32	32	15
Vermax-NGE-32x16	S	P, int LS	SP, int LS	33	32	16
Vermax-NGE-32x17	S	P, int LS	SP, int LS	34	32	17
Vermax-NGE-32x18	S	P, int LS	SP, int LS	35	32	18
Vermax-NGE-32x19	S	P, int LS	SP, int LS	36	32	19

5.Описание внешних интерфейсов и индикаторов

5.1. Передняя панель

Принципиальная схема передней панели

1. Индикатор питания:

• два источника питания в норме - зеленый;
• одиночный источник питания нормальный - желтый;
• ненормально - мигает красный.

2. Индикатор входной оптической мощности:

• оптическая мощность обоих входных портов нормальная - зеленый.
• оптическая мощность одного из входных портов нормальная - желтый.
• оптическая мощность обоих входных портов ненормальная мигает - красный.

3. Индикатор выходной оптической мощности:

• выходная оптическая мощность в пределах нормального диапазона – зеленый; ненормально мигает - красный.

4. Индикатор рабочего состояния накачки: все состояния нормальные – зеленый; при возникновении любого сигнала тревоги по ЕС, температуре, мощности накачки и т. д. мигает – красный. Связанные причины неисправности см. в меню сигналов тревоги в меню дисплея.
5. ЖК-экран: используется для отображения всех параметров устройства.
6. Кнопка выхода или отмены меню настройки.
7. Кнопка «вверх» или «увеличение» меню настройки.
8. Кнопка «вниз» или «уменьшение» меню настройки.
9. Клавишу ввода меню настройки.
10. Порт RJ45.
11. Порт RS232.
12. Порт контроля оптической мощности (опционально).
13. Клавиша переключения лазера накачки: используется для контроля рабочего состояния лазера накачки.

• «ON» означает, что лазер накачки открыт,
• «OFF» означает, что лазер накачки закрыт.

Перед включением питания убедитесь, что ключ находится в положении «ВЫКЛ». После прохождения самотестирования поверните ключ в положение «ВКЛ» в соответствии с отображаемым сообщением. 14. Вход оптического сигнала 1: тип разъема по умолчанию SC/APC. Остальные технические требования уточняются заказчиком. 15. Вход оптического сигнала 2: тип разъема по умолчанию SC/APC. Остальные технические требования уточняются заказчиком. 16. Выход оптического сигнала: порты вывода оптического сигнала. Номера портов 432 не являются обязательными.

• Тип разъема по умолчанию - SC/APC
• При CWDM, артикул модификации P или SP (SC/APC зеленый,1550нм, SC/UPC синий, 1310/1490нм)
• Модификации с 32 портами Vermax-NGE-32xХХ P и SP используют тип разъема LC (LC/PC, зеленый,1550нм — 32выхода;LC/PC, синий, 1310/1490нм - 32выхода) Остальные технические требования уточняются заказчиком.

подсказка

Предупреждение! Во время работы из выходных портов исходит лазерное излучение (невидимый луч). Не направляйте лазерное излучение на невооруженный глаз или человеческое тело чтобы избежать случайной травмы.

5.2. Задняя панель

Принципиальная схема задней панели

1. Выход вентилятора.
2. Источник питания 1 AC 100 ~ 240/(50-60 Гц), опционально DC 48
3. Источник питания 2 AC 100 ~ 240/(50-60 Гц), опционально DC 48
4. Винт заземления корпуса: используется для соединения устройства и заземляющего провода.

Блок питания переменного тока 220В — AC

1. Крепежный винт
2. Разъем для подключения кабеля питания
3. Предохранитель
4. Кнопка включения

Блок питания постоянного тока 48В - DC

1. Крепежный винт
2. Клемма для подключения положительного провода
3. Клемма для подключения отрицательного провода

6. Системное меню

6.1. Структура меню

Наименование	Отображение на дисплее	Описание
Старт системы	xxxxxxx	Логотип производителя
	xxxxxxx	Модель оборудования
	xxxxxxx	Начать обратный отсчёт / статус блокировки
Отображение рабочего состояния	In: xx.x out: xx.x Unit: dBm	Отображение оптической входной/выходной мощности
Главная страница	1.Disp Parameters	Вход в меню отображения параметров
	2.Set Parameters	Вход в меню настройки параметров
	3.Alarm Status	Вход в меню предупреждений

6.2. Меню отображения параметров - Disp Parameters

Отображение на дисплее	Описание
Input Power A: xx.x dBm	Входная мощность основного порта A с точностью до 0,1 дБм
Input Power B: xx.x dBm	Входная мощность резервного порта B с точностью до 0,1 дБм
Output Power: xx.x dBm	Выходная мощность с точностью до 0,1 дБм
PreEDFA Power: x.x dBm	Первый каскад усиления. Оптическая выходная мощность EDFA с точностью до 0,1 дБм
Current Channel	Рабочий входной порт A или B
Pump1 Bias: xx.x mA	Ток смещения лазера накачки 1 с точностью до 0,1 мА
Pump1 Temper: xx.x ℃	Температура лазера накачки 1 с точностью до 0,1 °C
Pump1 Tec: xx.x mA	Ток охлаждения лазера накачки 1 с точностью до 0,1 мА
Pump2 Bias: xx.x mA	Ток смещения лазера накачки 2 с точностью до 0,1 мА
Pump2 Temper: xx.x ℃	Температура лазера накачки 2 с точностью до 0,1 °C
+5V Read: x.x V	Напряжение питания +5 В с точностью до 0,1 В
System Temper: xx ℃	Температура корпуса с точностью до 0,1 °C
SN	Серийный номер устройства
Ip Addr	IP-адрес устройства
Mask	Маска подсети
Gateway	IP-адрес шлюза
MAC	MAC-адрес устройства
Trap Addr1	IP-адрес сервера 1 по сбору SNMP Trap
Trap Addr2	IP-адрес сервера 2 по сбору SNMP Trap
NTP Addr1	IP-адрес сервера времени NTP 1
NTP Addr2	IP-адрес сервера времени NTP 2
UTC Offset	Часовой пояс
Firmware Ver	Версия установленного ПО

6.3. Меню настройки параметров - Set Parameters

Параметр	Описание
Low Input Threshold	Установка нижнего уровня входной оптической мощности, при котором формируется сообщение об ошибке. Диапазон: -10,0 ... +10,0 дБм
High Input Threshold	Установка верхнего уровня входной оптической мощности, при котором формируется сообщение об ошибке. Диапазон: -10,0 ... +10,0 дБм
Set EDFA Mode	Выбор режима APC (Automatic Output Power Control) или ACC (Automatic Pump Current Control)
Set Output Power	Выбор уровня выходной мощности
Set Switch Mode	Установка режима переключения входа (ручной / приоритет входа A / приоритет входа B)
Set Switch Channel	Установка канала переключения (только для ручного режима)
Set Switch Threshold	Установка порога переключения
Set IP Addr	Установка IP-адреса устройства
Set Mask	Установка маски подсети
Set Gateway	Установка IP-адреса шлюза
Set Trap1 Address	Установка IP-адреса сервера 1 по сбору SNMP Trap
Set Trap2 Address	Установка IP-адреса сервера 2 по сбору SNMP Trap
Set NTP Server1	Установка IP-адреса сервера времени NTP 1
Set NTP Server2	Установка IP-адреса сервера времени NTP 2
Set UTC Offset	Установка часового пояса
Set Buzzer Switch	Включение или отключение зуммера
Restore Factory Config	Восстановление заводской конфигурации по умолчанию

6.4 Меню предупреждений (Alarm Status)

Параметр	Значение	Описание
Input power	Lolow	Очень низкая входная оптическая мощность
Input power	Low	Низкая входная оптическая мощность
Input power	Hihigh	Очень высокая входная оптическая мощность
Input power	High	Высокая входная оптическая мощность
Output power	Lolow	Очень низкая выходная оптическая мощность
Output power	Low	Низкая выходная оптическая мощность
Output power	Hihigh	Очень высокая выходная оптическая мощность
Output power	High	Высокая выходная оптическая мощность
System temperature	Lolow	Очень низкая температура устройства
System temperature	Low	Низкая температура устройства
System temperature	Hihigh	Очень высокая температура устройства
System temperature	High	Высокая температура устройства
Pump laser current	Lolow	Очень низкий ток накачки
Pump laser current	Low	Низкий ток накачки
Pump laser current	Hihigh	Очень высокий ток накачки
Pump laser current	High	Высокий ток накачки
Pump laser power	Lolow	Очень низкая мощность накачки
Pump laser power	Low	Низкая мощность накачки
Pump laser power	Hihigh	Очень высокая мощность накачки
Pump laser power	High	Высокая мощность накачки
Pump laser temperature	Lolow	Очень низкая температура накачки
Pump laser temperature	Low	Низкая температура накачки
Pump laser temperature	Hihigh	Очень высокая температура накачки
Pump laser temperature	High	Высокая температура накачки
Power supply voltage	Lolow	Очень низкое напряжение +5V DC БП
Power supply voltage	Low	Низкое напряжение +5V DC БП
Power supply voltage	Hihigh	Очень высокое напряжение +5V DC БП
Power supply voltage	High	Высокое напряжение +5V DC БП
Fan	Fan invalid	Неисправность вентилятора охлаждения

7. Описание интерфейса пользователя

Откройте браузер IE и введите IP-адреса оборудования (указан на лицевой панели) открывается следующий интерфейс: По умолчанию имя пользователя admin пароль 123456.

Статус — текущие параметры работы EDFA усилителя

Настройки — настройка параметров работы EDFA усилителя

Сеть — настройка сетевого интерфейса и смена пароля

Спектр - информация о частном плане

Обновить - обновление ПО устройства

Авария - просмотр журнала работы

Подробнее - информация о системе

8. Установка и отладка

8.1. Распаковка и проверка

1. Убедитесь, что упаковка не повреждена. Если на нем есть какие-либо повреждения или пятна воды, обратитесь в местное представительство или транспортную компанию.
2. После распаковки проверьте оборудование и аксессуары согласно перечню упаковки. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с местным представительством или нашей компанией.
3. Если вы считаете, что оборудование повреждено, не подавайте электричество, чтобы избежать еще большего повреждения.Пожалуйста, своевременно свяжитесь с местным представительством или нашей компанией.

8.2. Инструменты и материалы для установки и настройки оборудования

1. Измеритель оптической мощности;
2. Цифровой мультиметр;
3. Стандартная тестовая перемычка оптического волокна (SC/APC или FC/APC или LC/PC);
4. Cпирт и медицинской ваты.

8.3. Этапы установки

1. Для корректной установки оборудования внимательно изучите «Руководство пользователя» и производите установку в строгом соответствии с инструкцией.

Примечание! Гарантия не распространяется на ущерб и другие последствия, вызванные ошибкой установки, не соответствующей «Руководство пользователя».

2. Достаньте устройство из коробки, закрепите его на стойке и надежно заземлите. (Сопротивление заземления должно быть < 4 Ом).
3. С помощью цифрового мультиметра проверьте напряжение питания. Убедитесь, что напряжение питания соответствует требованиям, а ключ переключателя находится в положении «ВЫКЛ». Затем подключите источник питания.
4. Введите оптический сигнал в соответствии с сообщением на дисплее. Поверните ключ переключателя в положение «ВКЛ» и наблюдайте за состоянием светодиода на передней панели. После того, как индикатор рабочего состояния накачки загорится зеленым, устройство работает нормально. Затем нажмите кнопку меню на передней панели, чтобы проверить рабочие параметры.
5. Подключите измеритель оптической мощности к выходному концу оптического сигнала с помощью стандартной тестовой перемычки оптического волокна, затем измерьте выходную оптическую мощность. Убедитесь, что измеренная выходная оптическая мощность и отображаемая мощность одинаковы и достигли номинального значения. (Убедитесь, что измеритель оптической мощности находится в положении для тестирования длины волны 1550 нм; тестовая перемычка оптического волокна соответствует, и на поверхности разъема нет загрязнений.) Снимите стандартную тестовую перемычку оптического волокна и измеритель оптической мощности; подключите устройство к сети. На данный момент устройство полностью установлено и отлажено.

9. Метод очистки и обслуживания активного оптоволоконного разъема

Во многих случаях мы рассматриваем снижение оптической мощности как неисправность оборудования, но на самом деле это может быть вызвано загрязнением оптоволоконного разъема пылью или грязью. Согласно приведенной ниже последовательности действий осмотрите оптоволоконный разъем с помощью фиброскопа. Если разъем загрязнен, очистите его, выполнив следующие действия:

1. Выключите питание устройства и осторожно отсоедините оптоволоконный разъем от адаптера.
2. Тщательно промойте линзы протирочной бумагой хорошего качества и ватой, впитывающей медицинский спирт. Если вы используете медицинскую абсорбирующую спиртовую вату, все равно нужно подождать 1 - 2 минуты после очистки, дайте поверхности разъема высохнуть на воздухе.
3. Очищенный оптический разъем следует подключить к измерителю оптической мощности для измерения выходной оптической мощности и подтверждения того, был ли он очищен.
4. При подсоединении очищенного оптического разъема обратно к адаптеру необходимо приложить соответствующее усилие, чтобы избежать попадания фарфоровой трубки в адаптер.
5. Если после очистки выходная оптическая мощность не в норме, следует снять адаптер и почистить другой разъем. Если после очистки оптическая мощность по-прежнему низкая, возможно, адаптер загрязнен, очистите его. (Примечание. Будьте осторожны при снятии адаптера, чтобы не повредить внутреннюю часть волокна)
6. Тщательно промойте адаптер сжатым воздухом или обезжиренной спиртовой ватой. При использовании cжатого воздуха дуло направлено на фарфоровую трубку адаптера, очистите фарфоровую трубку сжатым воздухом. При использовании обезжиривающей спиртовой ваты направления вставки должны быть одинаковыми, иначе не будет достигнут хороший эффект очистки.

Специальное уведомление:

• В процессе чистки разъема активного оптоволокна следует избегать попадания прямого света в глаза, который может привести к необратимому ожогу!!!!
• Используйте достаточное усилие для установки активного оптического разъема, иначе керамическая лента в адаптере порвется. Как только керамическая лента порвется, выходная оптическая мощность быстро уменьшится. Если слегка повернуть активный оптоволоконный разъем, выходная оптическая мощность явно изменится.
• Пожалуйста, используйте оптическое волокно при условии отключения лазера накачки. Или высокая выходная мощность приведет к сгоранию соединения выходного оптического волокна, что приведет к снижению выходной мощности.

10. Описание послепродажного обслуживания

1. Гарантия на оборудование не распространяется если неисправность вызвана неправильной эксплуатацией. Возможен только платный ремонт.
2. В случае поломки оборудования немедленно свяжитесь с местным дистрибьютором.
3. Во избежание более серьезных повреждений обслуживание неисправного оборудования на месте должно проводиться профессиональными техническими специалистами.

Особое примечание: Гарантия не распространяется на оборудование после самостоятельного ремонта. Возможен только платный ремонт.

11. Ответственность производителя

Мы оставляем за собой право вносить изменения в любую продукцию, описанную здесь, в любое время и без предварительного уведомления. Мы не несем никакой ответственности или обязательств, возникающих в результате использования описанных здесь продуктов, за исключением случаев, прямо согласованных с нами в письменной форме. Использование и покупка этого продукта не влечет за собой лицензию на какие-либо патентные права, авторские права, права на товарные знаки или какие-либо права интеллектуальной собственности, принадлежащие нам. Ничто в настоящем документе не является заявлением или гарантией того, что использование любых продуктов описанным здесь способом не будет нарушать какие-либо патенты третьих лиц.